Brève leçon d’anglais sur l’ordre des adjectifs pour le collège et le lycée.
En anglais, lorsqu’on utilise plusieurs adjectifs pour décrire un nom, il y a un ordre spécifique à respecter. Voici l’ordre général que les locuteurs natifs utilisent souvent :
- Quantité ou nombre (one, two, several, many…)
- Qualité d’opinion (beautiful, ugly, easy, hard…)
- Taille (big, small, tall, short…)
- Âge (old, young, new, ancient…)
- Forme (round, square, rectangular…)
- Couleur (red, blue, yellow…)
- Origine (French, lunar, American…)
- Matériau (wooden, metal, cotton…)
- Type (general purpose, four-sided, U-shaped…)
- But ou qualification (cooking, sleeping – pour des choses comme ‘cooking pot’, ‘sleeping bag’)
Un exemple serait “She has a lovely little old rectangular green French silver whittling knife.”
L’adjectif “lovely” tombe dans la catégorie d’opinion, “little” dans la taille, “old” pour l’âge, “rectangular” pour la forme, “green” pour la couleur, “French” pour l’origine, “silver” pour le matériau, et “whittling” pour le but du couteau.
Il est à noter que tous les types d’adjectifs ne sont pas toujours utilisés, et ils ne sont pas toujours nécessaires. De plus, cet ordre n’est pas une règle stricte et il peut y avoir des exceptions, en particulier avec des phrases plus poétiques ou stylistiques. Cependant, s’éloigner de cet ordre peut parfois sonner “incorrect” pour un locuteur natif.
